SOLIDARIOS POR EL VALLE DEL CAUCA

Solidarios por el Valle del Cauca

Ante la emergencia causada por el terremoto, el Comité Intergremial y Empresarial del Valle del Cauca (CIEV) invita a ciudadanos, empresas, gremios y organizaciones a sumarse a Solidarios por el Valle del Cauca, campaña destinada a recaudar recursos para brindar ayuda humanitaria a las comunidades afectadas. 

Los aportes serán administrados por el CIEV y se destinarán, en articulación con las autoridades, a alimentos, agua potable, kits de primera necesidad, elementos de higiene, alojamiento temporal y otras necesidades prioritarias identificadas en los municipios afectados. 

Cada aporte suma y cada gesto de solidaridad puede ayudar a una familia del Valle.

Solidarity for Valle del Cauca

In response to the emergency caused by the earthquake, the Intersectoral and Business Committee of Valle del Cauca (CIEV) invites citizens, companies, business associations, and organizations to join Solidarity for Valle del Cauca, a campaign aimed at raising funds to provide humanitarian assistance to affected communities.

The contributions will be managed by CIEV and allocated, in coordination with the authorities, to food, drinking water, essential supplies, hygiene items, temporary accommodation, and other priority needs identified in the affected municipalities.

Every contribution makes a difference, and every act of solidarity can help a family in Valle del Cauca.