Hello, my name is Nikolay Porras, skater from the city of Bogotá. In the First national of skateboarding I was in third place achieving a podium, thanks to this many doors were opened for me For now, championships are continuing in the United States, I was waiting for a response from the Olympic committee and they only approved a budget for the first and second place, the third place only has the endorsement, that is, the certification to go to represent Colombia in this event where it can achieve world ranking. And I make this video to reach those people or those independent companies that want to help me to continue in this great process, first is the event in Iowa which is a world event to achieve points and thus world ranking to continue climbing to a quota for the games Olympic And well, independently with my family, we are carrying out various activities to gather this budget that covers transport, visa, accommodation, food, everything so that I am well, to compete in said event. One of the activities is a raffle, I am also making a fund for people who want to come and collaborate, and this is not only about me, it is also about all of Colombia and the first time in a world games or an Olympic games Colombian skateboarding is represented. I think that this is not an opportunity only for me, but for all the boys who come after me, the new generations can achieve many more things, that money is not an impediment but self-management is also very great, if you want to achieve the things, you have to do them. I know that some people do not have the financial resources to help me in this process, but if you want to help me in other ways, you can do so by sharing this video, so that it reaches many more people and will be visible to those who can help, thank you very much. 

Hola mí nombre es Nikolay Porras, skater de la ciudad de Bogotá. En el Primer nacional de skateboarding quedé de tercer puesto logrando un podio, gracias a esto se me abrieron muchas puertas. Por ahora siguen campeonatos en Estados Unidos,estaba esperando una respuesta del comité olímpico y solo aprobaron presupuesto para el primero y segundo lugar, el tercer lugar solo cuenta con el aval, es decir la certificación para ir a representar Colombia en este evento donde se puede lograr ranking mundial. Y hago este video para llegar a aquellas personas o a aquellas empresas independientes que quieran ayudarme para seguir en este gran proceso que es primero el evento en Iowa,que es un evento mundial para lograr puntos y así ranking mundial para seguir escalando a un cupo para los juegos Olímpicos. Y bueno de manera independiente con mí familia estamos realizando varias actividades para reunir este presupuesto que ocupa transportes, visado, estadía, comida, pues todo para que yo esté bien, para competir en dicho evento. Una de las actividades es una rifa, también estoy haciendo un fondo para las personas que quieran llegar y colaborar, y esto no solo se trata de mí,se trata también de toda una Colombia y la primera vez que en unos juegos mundiales o unos juegos Olímpicos se ve representado el skateboarding colombiano. Pienso que esto no es una oportunidad solo para mí, sino para todos los chicos que vienen detrás mío,las nuevas generaciones pueden lograr muchísimas cosas más,que no sea un impedimento la plata sino la autogestión también es muy grande, si uno quiere lograr las cosas,tiene que hacerlas. Sé que algunas personas no tienen el recurso económico para ayudarme en este proceso,pero si quieren ayudarme de otras maneras ,pueden hacerlo compartiendo este video,para que llegue a muchas más personas y sea visible a quienes puedan ayudar,muchas gracias.