La campaña 'Guapi nos necesita', ha recogido diversos sectores de la ciudad de Cali, cultural, institucional, artístico, social, que tomaron la decisión de sumar esfuerzos para aportar a la superación de esta emergencia. Por ello, de manera solidaria se hace un llamado a la comunidad nacional e internacional para que sumen su granito de arena y podamos solventar las necesidades inmediatas de las más de 300 familias afectadas. Los artistas guapireños y de otras zonas se sumarán a un concierto voluntario para recaudar fondos y beneficiar a las personas damnificadas.

________________________________________________________________________

A campanha "Guapi precisa de nós" reuniu um grupo de pessoas de diversas origens (culturais, institucionais, artísticas e sociais) da cidade de Cali, na Colômbia, que decidiram unir esforços e contribuir para superar essa emergência.

Por este motivo, fazemos um apelo à solidariedade da comunidade nacional e internacional para apoiar esta iniciativa que visa ajudar a responder às necessidades imediatas das mais de 300 famílias afetadas.

Artistas de Guapi e de outras regiões também participarão de um concerto beneficente para arrecadar fundos e apoiar as pessoas afetadas.

________________________________________________________________________

Appuyons la Colombie

La Communauté de Guapi a besoin de votre soutient

Guapi est située sur la côte pacifique du département du Cauca, l'économie est principalement basée sur la pêche, le commerce et le tourisme. Il s'agit d'une communauté d'origine afro-descendant et jusqu'à présent l'État n'a pas été efficace pour les aider à résoudre leurs problématiques essentielles autour de la qualité de vie.

Cependant, Guapi est une communauté qui est connu par son bonheur naturelle, des personnes qui savent bien –vivre en connexion avec la nature. Un berceau aussi des artistes dont Hugo Candelario.

Hugo sait jouer la Marimba, un musicien et compositeur insigne de la Colombie. La Marimba est un instrument fait avec un bois particulier « la chonta » qui se produit que dans la région du pacifique colombien. Hugo est né à Guapi au milieu d’un feu et a eu la chance d’avoir survécu à cette catastrophe.

Aujourd’hui, il fait appel à la communauté nationale et internationale sensible à la problématique de Guapi car la communauté a vécu un feu qui a laissé plus de 300 familles affectées. Le Maire demande un soutien particulier car il faut reconstruire des maisons et aider les plus démunis. Guapi est un lieu touristique qui accueilli les personnes qui veulent visite l’ile Gorgona. Un lieu magique qui fait rêver et qui permet une connexion total avec la nature. Mais, la beauté de ce lieu contraste avec l’énorme pauvreté de la population. Le feu dont ils ont été victimes affaiblit la population et encore plus leurs conditions de qualité de vie. Un aide de votre part est vraiment important pour la population.

La fondation qu’il préside réalise une collecte « vaki ». Un concert est prévu à Cali avec d’autres artistes de Guapi. Ce concert servira à récupérer des fonds. Un autre concert se prévoit en France. Par l’instant, nous aimerions compter sur vous : une collecte virtuelle est mise à votre disposition pour soutenir cette action. L’argent collecte ira directement et dans le moins délai  à la population la plus affectée.